Dá pra perceber que você tem prestígio, então deve saber.
Ne izgledaš mi drukèije nego što si izgledao pre koledža.
Continua o mesmo desde que foi para a escola.
Ne izgledaš mi baš kao tip koji ima batlera.
Você não tem cara de quem tem mordomo.
Ne izgledaš mi kao FBI agent.
Você não tem cara de agente do FBI.
Ne izgledaš mi kao kurvinski hladnokrvni ubica!
Você é muito barulhento para um assassino de sangue frio.
Hej, izgledaš mi kao prilièno odgovoran tip.
Olha, você parece ser uma pessoa bastante responsável.
Izgledaš mi dobro, tako da hajdemo da sredimo seronje... i ostvarimo potpun oporavak.
Sua voz está ótima, então, lutemos contra os safados... e recuperemo-nos.
Ne izgledaš mi na facu koja se pali na bucmaste, Easter.
Nunca pensei que gostasse de mulheres fortes, Easter.
Pa ne izgledaš mi baš kao UNlCEF tip.
E que você não tem o estilo de pertencer a Unicef.
Oprosti, izgledaš mi poznato, da li te znam?
Desculpa, você parece familiar, eu te conheço?
Za osobu koja je upravo imala nesreæu, izgledaš mi sreæno.
Pra um cara que acabou de sofrer um acidente você parece feliz.
Ne izgledaš mi kao da imaš glaukom.
Pra mim, você não parece ter glaucoma.
Ne izgledaš mi kao fan lezbejskog punka.
Você não convence como fã de banda punk lésbica.
Izgledaš mi poznat. Koliko si ovde èesto?
Você parece familiar, vem aqui com frequência?
Ne izgledaš mi sretno zbog toga.
Você não parece feliz com isso.
Šta je sa dugom facom, ne izgledaš mi sreæan.
Que cara é essa não está contente?
Ne izgledaš mi kao sentimentalan tip.
A história é sua, não minha.
Ne izgledaš mi poput onih ženski koje vole glupe snagatore.
Não me parece uma daquelas meninas que curte caras sem pescoço e musculosos.
Pa, ne izgledaš mi kao tip za borbu pasa.
Não me parece ser do tipo que gosta de lutas de cães.
Sofia, znamo da si prièala sa Dawkins jutros, a izgledaš mi kao normalna devojka, koja je napravila nekoliko loših odluka u vezama... sa kojima mogu da se povežem... tako da æemo da te ostavimo na miru.
Sofia, sabemos que falou com Dawkins essa manhã, e você parece uma mulher simpática, sensata, que só se envolveu em relacionamentos ruins, com o que me identifico totalmente, por isso vamos lhe dar um desconto.
Ne izgledaš mi kao sportski tip.
Não me parece ser muito atlético, Jayj.
Izgledaš mi kao ogromni anðeo "Victoria's secreta".
Pode deixar. Você parece uma anja tamanho G da Victoria's secret.
Phile, ne izgledaš mi baš najbolje.
Phil, você não parece estar bem.
Ne izgledaš mi kao tip žene koja bi bila zadovoljna samo sa tim.
Você não me parece o tipo de mulher que se satisfaça só com isso.
Ne izgledaš mi sretno zbog riješenog sluèaja.
Essa não é a expressão de alguém feliz por ter resolvido o caso.
Izgledaš mi kao pametan tip, Frensis.
Parece ser um homem inteligente, Fancis.
Eto, gledam te i izgledaš mi kao potpuno normalna žena.
Bem, olhe para você, você parece uma mulher completamente normal.
Justine, željela bih ti vjerovati, ali izgledaš mi jako živèano.
Justin, quero acreditar, mas está muito nervoso.
Ne izgledaš mi kao osoba kojoj trebaju ogrlice.
Você não parece do tipo que gosta de colares.
Ne izgledaš mi kao osoba za tablete.
Você não é do tipo que se mata com remédios.
To zovem "Da, izgledaš mi kao da imaš 21" dodatkom.
Eu os chamo de "taxa para não pedir a identidade".
Ne izgledaš mi iznenaðeno da Ðavo trguje dušama.
Não parece surpresa com a ideia da velha raspadinha de almas.
Reci da sam blesav, ali ne izgledaš mi tako.
Me chama de louco. Você não faz o tipo.
Ne izgledaš mi kao ljubomoran tip.
Você não parece ser do tipo ciumento.
Izgledaš mi kao da se i sam možeš snaći.
Parece que você sabe cuidar de si mesmo.
0.37817907333374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dá pra perceber que você tem prestígio, então deve saber. 